Proqramı redaktə etmək texniki baxımdan qanunsuz olsa da, çox vaxt eqoist məqsəd daşımır. Beləliklə, yüklənmiş proqramın dilini redaktə edən istifadəçilərə qarşı heç kim iddia irəli sürməyəcək, çünki bu yalnız rahatlıq məsələsidir və yalnız layihənin hədəf auditoriyasını genişləndirir.
Təlimat
Addım 1
Qurmaq üçün ən rahat çat avtomatikdir. Bir proqramın və ya oyunun bütün mətn məlumatlarını müstəqil olaraq əvəz edən bir.exe faylı var. İstifadəçidən tələb olunan yalnız mənbə proqramının quraşdırıldığı qovluğu göstərməkdir. Belə bir Ruslaşdırmanın hər hansı bir video oyunu və ən populyar proqramın əsas hissəsi üçün mövcud olması ehtimalı var: Adobe Photoshop, Sony Vegas və ya Panda Antivirus. Xahiş edirik unutmayın ki, tərcümə versiyası mütləq proqram versiyası ilə üst-üstə düşməlidir, əks halda kritik olanlar da daxil olmaqla bir sıra səhvlərə səbəb ola bilərsiniz.
Addım 2
Quraşdırıcı yoxdursa, tərcümə əl ilə tətbiq olunmalıdır. İnternetdən bir arxivi yükləyəcəksiniz: içindəki readme.txt faylını tapın. İçəridə quraşdırma təlimatları, daha doğrusu yüklənmiş sənədləri kopyalamağınız lazım olan ünvan olmalıdır. Əslində, yalnız proqramın orijinal hissələrini bənzər, lakin artıq tərcümə edilmiş kimi dəyişdirirsiniz və buna görə də istədiyiniz qovluğa "kopyalamaq və dəyişdirmək" lazımdır. Hər hansı bir dəyişiklikdən əvvəl çatlamanın düzgün işləməməsi halında "ehtiyat nüsxələri" saxlamağınız məsləhətdir.
Addım 3
Texniki olaraq, özünüz hansı faylları hansı ünvanda yerləşdirəcəyinizi təxmin edə bilərsiniz: yalnız proqram qovluğunda eyni adlı analogları tapmaq lazımdır. Çətinlik yalnız bəzən çox mürəkkəb ünvanlarda yerləşmələrində və ya proqramın kök qovluğunda (məsələn, Application Data-da) yerləşməsindədir.
Addım 4
Proqramın "Dillər" menyusunu yoxlayın. İnternetə çıxışı olan bir proqram (istər brauzer, Skype və ya təhlükəsizlik duvarı tərəfindən bağlanmamış başqa bir proqram olsun) tez-tez "əlavə dillər" yükləmə funksiyasına malikdir və rus dili standart dil paketinə daxil deyilsə, yükləyə bilərsiniz. xarici tərcümələr quraşdırmadan birbaşa proqramlardan ayrı bir əlavə olaraq.
