Altyazılı filmlər eşitmə qüsurlu insanlar üçün film izləməyi daha rahat etməyə, xarici aktyorların orijinal səslərindən zövq almağa və xarici dil biliklərini yaxşılaşdırmağa kömək edəcəkdir.
Təlimat
Addım 1
Altyazılı filmlərə baxma tərziniz filmin formatından və altyazıların təsvirin üzərinə qoyulduğu müddətdən asılıdır. Əgər film və mətn "yapışdırılıb "sa, onda subtitrlər avtomatik olaraq video treklə birlikdə oynamağa başlayacaq, onları söndürmək mümkün olmayacaq. Bu video formatı kompüterdəki demək olar ki, bütün oyunçular oynayır, lakin ev teatrı üçün baxış olmaya bilər.
Addım 2
Çox vaxt film müxtəlif dillərə mətn tərcümələrinin mümkün olduğu bir subtitr qovluğu ilə müşayiət olunur. Qovluqda SRT, SUB və ya TXT qətnamə sənədləri olub-olmadığını yoxlayın. Subtitrlər budur. Bir neçə belə qısayol varsa, altyazı dilini seçə bilərsiniz. Faylın adında göstəriləcək və ya istədiyiniz tərcüməni tapana qədər hər bir faylı təsadüfi açmalısınız.
Addım 3
Bir qayda olaraq, video pleyerlər eyni altyazı bağlantısı alqoritminə malikdir. Media Player Classic, GOM Video, VLC Media Player və başqalarının Alətlər Çubuğunda və ya Görünüş nişanında bir Altyazı sütunu var. Film oxudarkən üzərinə vurun və "Altyazıları aktivləşdir" tələbinin yanındakı qutunu qeyd edin.
Addım 4
Sonra "Altyazı tap" əmrini seçin və Explorer-dən istifadə edərək, altyazılı qovluğa gedən yolu göstərin. İstədiyiniz faylı vurun və "Tamam" düyməsini basın. Test videonun arxasında zəif görünürsə, rəng, ölçü və səsin xarici xüsusiyyətlərini "Subtitrlar" qovluğuna qoyun.
Addım 5
Winamp pleyerində altyazılı video oynamaq üçün yalnız video faylını deyil, bütün film qovluğunu çalğı siyahısına qoyun. Bunu etmək üçün ən asan yol, filmi və altyazı faylını ehtiva edən qovluğu sağ vurmaq və Play in Winamp əmrini seçməkdir.
Addım 6
KMPlayer istifadə edirsinizsə, video oynatma zamanı ekrandakı hər hansı bir yerə sağ vurun və Altyazılar - Açıq Altyazıları seçin. Explorer istifadə edərək test sənədinin yolunu təyin edin, qısayolunu vurun.
Addım 7
Altyazı açılmırsa, ekran sahəsini sağ vuraraq yenidən proqramın kontekst menyusunu açın. "Subtitrlar" sütununda "Altyazıları Göstər / Gizlət" seçin və yanındakı qutunu işarələyin.
