Hər hansı bir maraqlı mod Minecraft-ı şaxələndirəcək, içindəki oyunu daha da həyəcanlandıracaq. Bununla birlikdə, hər bir kompüter oyununu sevən rusiyalı bu cür üstünlüklərdən istifadə edə bilməz; İngilis dilinin zəif olması buna mane olacaqdır. Yalnız bir çıxış yolu var - modları rus dilinə çevirmək.
Vacibdir
- - mod ilə arxiv
- - tərcümə üçün xüsusi proqramlar
- - arxiv verən
Təlimat
Addım 1
İngilis dilini bilməməyinizə görə Minecraft modifikasiyalarını tətbiq etməkdə müəyyən çətinliklərlə qarşılaşmısınızsa, bu cür oyun əlavələrini tərcümə etməyə çalışın. Xarici dildə hər hansı bir yazı görünəndə oyunu dayandırmaq və lüğətdə onun tərcüməsini axtarmaq məcburiyyətində deyilsiniz, əgər bir dəfə modu ruslaşdırıb onunla bu formada oynasanız. Bunun üçün müxtəlif tərcümə proqramlarına (məsələn, InClassTranslator) və xüsusi bir mətn redaktoruna ehtiyacınız olacaq (bu baxımdan bir çox oyunçu Notepad ++ tərifləyir).
Addım 2
Yuxarıda göstərilən proqram məhsullarını yükləyin və quraşdırın, həmçinin modları olan arxivləri vebdə axtarın. Bunun üçün kompüterinizdə təsadüfən qırılmış və ya viral sənədlər almamaq üçün etibarlı onlayn mənbələrdən istifadə edin. Minecraft ilə bütün qovluğu istənilən təhlükəsiz yerə kopyalayın. Bu, Russified modların quraşdırılması ilə uğursuzluq halında kömək edəcək - sonra oyunu asanlıqla orijinal vəziyyətinə qaytara bilərsiniz.
Addım 3
Mod arxivinin məzmununu ayrı bir qovluğa kopyalayın və onsuz da orada tərcümə edin. Əgər belə bir modifikasiyada.class uzantısı olan sənədlər varsa, InClassTranslator'u açın (və ya bu tip faylları oxumaq üçün uyğun hər hansı bir proqramı) və yuxarıdakı sənədlərə keçin. Mod faylları arasında ingilis dilində mətn olanları - müxtəlif maddələrin, filizlərin adlarını və s. Tapın. Onları bir-bir açın və tərcümə üçün xüsusi bir pəncərədə, bu ifadələrin rus həmkarlarını böyük hərflə daxil edin. Onların tam olaraq necə tərcümə olunduğunu bilmirsinizsə, hər hansı bir müvafiq onlayn xidmət və ya adi lüğətlərin göstərişlərindən istifadə edin.
Addım 4
Bütün bitmiş sənədlərin düzgün qeyd olunduğundan və.class formatında olduğundan əmin olun. Əks təqdirdə, sadəcə sizin üçün açılmayacaq və mod arızalarla səhv işləyə bilər. Tərcümə ehtiyacı olan mətni ehtiva edən bütün sənədlərlə yuxarıdakı addımları izləyin. Prosesi tamamladıqdan sonra Russified modunuzu təlimatların tələb etdiyi kimi oyun qovluğuna quraşdırın.
Addım 5
Dəyişiklikləriniz bir banka arxivindədirsə, arxivləyici ilə birlikdə mod quraşdırıcısı olan qovluğu açın, məzmunu sonrakı ruslaşdırılması üçün faylları götürməyi planlaşdırdığınız yerdən kompüter diskindəki istənilən yerə saxlayın. İndi mod qovluğunun lang qovluğuna gedin. Orada mövcud olan dil sənədləri arasında İngilis dilini seçin - en_US. Siçanın sağ düyməsini basın və açılan siyahıda Notepad ++ (və ya onun ekvivalenti) istifadə edərək düzəliş etmək üçün seçin.
Addım 6
Açılan mətn sənədində, ruslaşdırdığınız rejimdə tapılan müxtəlif materiallar və obyektlərin (məsələn, blockIronFurnace = IronFurnace) siyahısı çox sayda olacaqdır. Bərabər işarədən sonra göstərilən hər bir dəyəri əl ilə tərcümə edin (və yalnız bu ifadələr - başqalarına ehtiyacınız yoxdur) və ingilis dilindəki yazımını rus dilinə dəyişdirin (yuxarıdakı nümunədə blockIronFurnace = IronFurnace kimi bir şey əldə edəcəksiniz). Boşluqsuz sözlər yazın və ən azından birincisini böyük hərflə yazın. Tərcümə tamamlandıqda, faylı qeyd edin, bağlayın və Russified modunuzu quraşdırın.
