Taobao.com Çinin ən böyük onlayn ticarət platformasıdır.
Orada demək olar ki, hər şeyi tapa bilərsiniz. Taobao'nun yeganə çatışmazlığı, digər ölkələrin sakinləri üçün dilinin əlçatmaz olmasıdır.
Təlimat
Addım 1
Taobao'da mal axtarmaq və onlar haqqında yazılanları başa düşmək üçün Çin dilini bilmək arzuolunandır, ancaq onsuz edə bilərsiniz. Məlumat tapmaq və şərh etmək üçün bir neçə sadə metod mövcuddur. Bu məsələdə əsas köməkçiniz onlayn tərcüməçidir. Axtarış sorğunuzu formalaşdırmağa və saytda məlumatları tərcümə etməyə kömək edəcəkdir.
Addım 2
Sayt axtarışı üçün sorğunun tərcümə qaydaları. Nəticənin sorğu ilə uyğunluğunu yaxşılaşdırmaq üçün bütün ifadəni tərcümə etməyin. Hər dəfə bir söz daxil edin. Məsələn, kişilərin qış dəri botlarını axtarırsınız. Hər bir sözü ayrı-ayrı tərcümə edin: "qış", "dəri", "çəkmə", "kişi". Alınan hiyeroglifləri ardıcıl olaraq axtarış xəttinə kopyalayın. Eyni qayda tərs tərcüməyə də aiddir. İstisna “ağıllı” peşəkar tərcüməçilərdir.
Addım 3
Bir çox brauzerdə sözün saniyəsində həyata keçirilən avtomatik səhifə tərcümə funksiyası var. Ancaq tərcümə çox vaxt qeyri-kafi olduğundan bu ən yaxşı seçim deyil. Buna görə də, bu seçimi son çarə olaraq buraxın, Çin dili vəziyyətində ayrıca tərcümə hər zaman daha yaxşıdır.
Addım 4
Daha yüngül bir seçim - Taobao'nun rus həmkarlarına müraciət edin, bu sizi hər cür əzabdan qurtaracaqdır. Bu gün ən böyük sayt Rutaobao. com, Taobao mallarının əhəmiyyətli bir hissəsini təmsil edir. Rutaobao'da bütün lazımi məlumatları rus dilində oxuya bilərsiniz. Sifariş halında "bu məhsul taobao.com saytındadır" düyməsini vurmaq və rəsmi veb saytına getmək kifayətdir.
Addım 5
Axtarış mərhələsindəsinizsə, fotoya axtarışa müraciət edə bilərsiniz. Http://www.taotaosou.com/ saytı tərəfindən təmin edilir, lakin yalnız bəzi məhsul kateqoriyalarına aiddir. İstədiyiniz məhsulun şəklini kompüterinizə saxlayır və sonra sayta yükləyirsiniz. Lazım olan kateqoriyanı seçin - və sayt sizə seçimlərini verəcəkdir. İstədiyiniz kateqoriyaya aid bir məhsulu tez bir zamanda müəyyənləşdirmək üçün daxili tərcüməçidən istifadə edə bilərsiniz.
Addım 6
Bir məhsul haqqında məlumatları təhlil edərkən satıcısının reytinqinə diqqət yetirin. Taobao'da reytinq simvol şəklində göstərilir: ürəklər, almazlar, taclar. Reytinqdə ürəkləri olan bir satıcıdan sifariş etməyiniz tövsiyə edilmir, çünki hələ etibar qazanmadı. Reytinq müştəri reytinqlərinə əsasən qazanılır. Rəyləri tərcümə etmək üçün bir tövsiyə də verə bilərsiniz, vacib məlumatları ehtiva edə bilər.
