Rusiya bazarına daxil olan bir çox xarici şirkət rus iş adamlarının ingilis dilində tamamilə savadsızlığı ilə qarşılaşırlar. Dil baryerini aradan qaldırmaq, həm istər müştərilər, həm də tərəfdaşları axtarmaq və seçmək prosesini sadələşdirmək üçün saytınızı ruslaşdırmağa dəyər. Beləliklə, potensial tərəfdaşların onlar üçün faydalı ola biləcək xidmətlər barədə məlumatlandırılması prosesi sadələşdiriləcəkdir.
Zəruri
- - kompüter
- - internet
Təlimat
Addım 1
Saytı ruslaşdırmaq üçün gələcəkdə daim yenilənəcək olan dəqiq bir surəti yaratmalısınız. Başlıq səhifəsindən məhsul kataloqu və əlaqə forması kimi bütün səhifələrin psd planlarına ehtiyacınız olacaq. Sayt düzənini sabit diskinizə yazın.
Addım 2
Ya agentlikdə bir tərcümə sifariş verin, ya da saytda olan və buna görə indi tərtibinizdə olan bütün mətnləri özünüzə tərcümə edin. Diqqətə çatdırmaq lazımdır ki, son tərcümənin uyğunluğu və uyğunlaşması üçün rus dilinin ana dilində olan birisi tərəfindən yoxlanılmalıdır, çünki tərcümə edildikdə eyni sözlər birmənalı və xoşagəlməz səslənə bilər.
Addım 3
Tərcümə edilmiş saytı quraşdırın. Əsas saytda iki bayraq qoyun: Rus dili və saytınızın əvvəlcə dilində hazırlandığı dövlət. Sayt ziyarətçisi bu bayraqları tapmaqda çətinlik çəkməməlidir; siçanı tıklayaraq dil aşağıdakı ardıcıllıqla keçməlidir: Rusiya bayrağına tıklayarkən bir nəfər saytın rus dilindəki versiyasına keçməlidir və ikinci bayraq, orijinal.
